柯芬莊園Coven garden的經營者Ariel老師，出過三本專業書的烘焙職人，廚房是生活的重心，時常需要使用洗碗機，而即將成為新手媽媽，加上剛搬家租了新房，如何讓忙碌的她更能有效率地兼顧家庭與工作？來自瑞典工藝，專為亞洲市場設計的新一代「Celinda賽寧6人份桌上型洗碗機」，完全不用更改廚具，高溫殺菌暖風烘乾，省時省力好安心。TEXT_ Aries Huang PHOTO_ 慎達貿易

為什麼選用這台「Celinda賽寧6人份桌上型洗碗機」？烘焙作品細膩豐富、配色優雅，本身對於作品要求完美的Ariel老師，對於美學非常講究，在家的每一天也要過得有儀式感。她說：「看到第一眼就愛上了，純白色外型，玻璃烤漆典雅高貴有質感，讓我覺得放在廚房一角也是一件藝術品，而液晶觸控的智慧型面板直接顯示玻璃門上，簡易好懂、方便清潔，聰明地將繁瑣的洗滌動作化為各式流程，只需一指即可輕鬆搞定，如此漂亮的家電又兼具實用性，有誰會不喜歡呢？」

75度高溫殺菌領先業界 人體工學方便好用
Celinda賽寧家電結合功能、智慧、美學、環保與堅固耐久，不斷追求科技工藝的精進，售後服務團隊有超過40年以上服務，更是品質的信譽保證。還有一點也讓Ariel老師很心動，由於新遷入的工作室是租賃的，房東不願大動工程，空間相對有限，因此Ariel老師當初設定廚具類型是可以以後搬動的。這款洗碗機專為台灣常見的小家庭、套房、工作室等設計，不需要破壞原先裝潢的安裝，不需要較大嵌入空間，直接擺放在檯面上，可隨著搬家遷移而輕易的移動，應變空間強，是租屋族的首選。

實際使用過後，Ariel老師有種相見恨晚的感覺，尤其懷孕之後每次的創作，在精神還是體力上，都需要費盡更大的力氣，到了後期的孕肚重量，她要站著使力都很難。Celinda賽寧家電重視人性化設計，完全考量到操作洗碗機時的人體工學，保護腰、背、膝蓋的設計要求，操作時與胸同高，讓她不用再彎腰蹲跪就可輕鬆方便取裝碗盤，Ariel大力推薦孕婦適用外，年紀大的長者最需要。

等到寶寶出生後，Ariel老師更忙碌，不僅要洗滌更多嬰兒用品，也擔心清潔消毒的問題，「Celinda賽寧6人份桌上型洗碗機」的高溫殺菌洗程，領先業界，推出攝氏75度高溫衛生洗程，可有效縮短殺菌所需時間，迅速達到洗淨殺菌。採用上下雙噴水臂設計，360度旋轉徹底清洗任何死角，連難洗的奶油霜都可以徹底洗淨。暖風烘乾循環系統，讓烘乾效果更卓越，還有獨立烘乾程式，可針對需要手洗的碗盤、鍋具及其它塑膠器皿或特殊材質加強烘乾處理。

省水省時 體積精巧 多功能碗籃超大容量
在安全方面，設有兒童安全鎖設計，不必擔心孩童因好奇心而亂改變洗程，洗滌過程中只要輕開拉門就會立即停止機器轉動。防漏系統Aqua Stop防止底部測漏，如有漏水會啟動排水機制，立即停止進水，使用上安心無處。最棒的是，Celinda桌上型洗碗機體積精巧、卻擁有超大容量，多功能碗籃適用各種碗碟，立體杯架設計可擺放更多杯子，放下旋轉活動支架，Ariel老師驚訝於連攪拌機的鋼盆、還有更大的炊具如煎鍋、牛奶鍋、燉湯的鍋子等都可以放得下，實在是太貼心了。

一般手洗4-6人碗盤用水量介於30-60公升，水溫最高也只能到45度左右無法達到殺菌功效。Ariel老師大力稱讚「Celinda賽寧6人份桌上型洗碗機」只需7-11公升（視洗程），洗滌同時殺菌最快只需35分鐘，即可完成瑣碎的洗碗流程，不僅為生活帶來更多安心及便利，可以讓老師多出時間好好休息，用來陪伴家人，更多心力專注於創作上，讓我們期待Ariel老師之後帶來更多美麗精采的作品！

PROFILE

Ariel（洪佳如）
柯芬莊園Coven garden品牌創始人，餐飲烘焙資歷13年多，致力於韓式擠花、糖霜餅乾、烘培教學，擁有多項韓國證書，著作有《Ariel的米蛋糕》、《怎麼做都萌翻天的棒棒糖蛋糕》、《Ariel的超完美韓式擠花藝術＆技巧全書》。
Fb. 柯芬莊園Coven garden（韓式擠花/糖霜餅乾/烘培教學）

Celinda家電洗碗機
Web.celinda.com.tw

台灣總代理 慎達貿易（股）公司
Add. 新北市新店區北新路三段207-2號8樓
Tel. +886-2-8913-1001
Web. vic-apply.com.tw
※另有Celinda賽寧8人份嵌入型洗碗機可供選擇。