「人的一生，有多少次機會，可以面對自己？」透過布拉瑞揚．帕格勒法的創作、舞者的身體，扎根臺東的在地舞團， 在一場遲來的太陽和下雨中，找到認同，活出自己。

TEXT_ 莊政霖　PHOTO_ 拉風影像工作室、高信宗、劉振祥　THANKS_ 臺東縣政府、布拉瑞揚．帕格勒法

受到COVID-19疫情的影響，布拉瑞揚舞團本應於2020年發表的新作《沒有害怕太陽和下雨》，遲至2021年4月，才終於在臺北雲門劇場完成首演。「同樣一齣作品，在臺東表演，是完全不同於臺北場的。一方面，回家跳舞給大家看是很輕鬆、很快樂的事；但同時，也正因為是演出給自己的鄉親看，來自鄉親的批評指教，我們會更加在意。」布拉瑞揚說： 「可以肯定的是，在臺東的演出，一定會更好看！」
對於離鄉30年、在國際上享有知名度的布拉瑞揚來說，回到家鄉創立舞團，本身就是面對自己的一個歷程。也因此，登上像「臺東藝術節」這個舞臺，無論對舞者、或是布拉瑞揚而言，都是一件意義重大的事。「2019年，舞團以《路吶》第一次在臺東藝術節登場，我們都非常興奮。有人半開玩笑地跟我說：你的志願也太小了吧！你應該是登上國外藝術節才會很興奮，怎麼會是臺東藝術節？有那麼難嗎？」布拉瑞揚笑說：「不騙大家，真的很難。」

2012年，林懷民率領雲門舞者到臺東演出《如果沒有你》，身為林懷民高徒的布拉瑞揚，當時亦難得隨雲門舞集回到家鄉。「那時候我就注意到，只要是登上臺東藝術節的節目，票幾乎都會賣光。身為臺東子弟的我，自然也想登上這個舞臺。當2019年布拉瑞揚舞團登上臺東藝術節，感到我們終於被臺東的觀眾、臺東的土地所接受，那個觸動是非常難以描述的。」
預定將於第11屆臺東藝術節演出的《沒有害怕太陽和下雨》，名稱取自阿美族馬蘭部落傳唱的兩句歌謠「沒有害怕太陽，沒有害怕下雨」（aka katalaw ko cidal, aka katalaw ko’orad），而內容則取材自海岸阿美未成年階層「巴卡路耐」（Pakarongay）晉升到青年階級之前，所必須受的訓練。《沒有害怕太陽和下雨》不僅是傳統升階儀式的再現與變形，更象徵著在臺東耕耘五年的布拉瑞揚舞團，也即將「升階」前往下一個階段。
「2016年底、2017年初，我們就在醞釀《沒有害怕太陽和下雨》這齣作品了。」布拉瑞揚表示，自2017年起，舞者們就進到馬蘭部落，跟著部落的年齡階層活動。2019年，更有舞者參加都蘭部落「巴卡路耐」升階之前的訓練，實地用身體去學習、記憶，一個族群如何透過鍛鍊，凝聚一整個世代裡面，彼此之間的連結與認同感。

「過去，我都讓舞者們在舞臺上做自己。這次很大的不同是，在一個緊密的社群體制內，每個舞者如何在面對自己的同時，突破族群文化、年齡階層、性別認同等框架，去建立自己跟這部作品的關係─也就是如何參與到一個有規範的群體裡，同時又能夠自由地做自己，從中獲得成長。」布拉瑞揚說：「人的一生有很多難題。對於現在的我來說，我希望舞者和我自己都能夠好好面對自己、自由地活。這樣，就足夠好了。」

*原訂6/5（六）19:30 於臺東藝文中心演出2021臺東藝術節《沒有害怕太陽和下雨》，將延期至8/12（四）晚上19:30。細節動向請隨時關注臉書專
頁「臺東藝術節 Taitung Arts Festival」。

（本文轉載自 臺東縣政府《臺東文化》月刊 2021年6月號）