位於北海道核心位置的度假勝地初雪谷(Kiroro) 宣佈,定於7月1日*重新開門迎客。 經過數月的準備,初雪谷推出”初雪谷關愛計劃”,制定更嚴格的衛生標準,確保為旅客提供安全、健康的體驗。 新的標準,加上余市岳群山之中的僻靜位置,使得初雪谷成為疫情環境下家庭度假和舉辦商務會議的理想之地。

“我們期待著迎接旅客的到來,”初雪谷度假村總經理Watanabe Hirofumi如此說道。 “居家隔離數月之後,消費者的旅行和度假需求被抑制。 他們渴望再次出發,尤其是去有著美麗戶外空間、環境私密且能享受健康體驗的目的地。 初雪谷恰好符合所有這些特質——這裡提供豐富多彩的戶外娛樂休閒專案,有寬敞、豪華、經濟實惠的住宿選擇,既適合商務旅客,也適合個人旅行者。 ”

初雪谷是坐落於余市岳群山中的一座風光迤邐的全季候山地度假村,配備豪華酒店、繽紛餐飲與購物選擇、多種多樣的娛樂休閒活動、輕鬆悠閒的環境和飽受讚譽的服務。 在過去幾個月里,初雪谷制定了全新的衛生與運營標準,達到甚至超過萬豪國際集團新成立的萬豪國際全球衛生清潔委員會、北海道本地政府及日本厚生勞動省制定的全新衛生保潔標準與指導方案。

“初雪谷關愛計畫”升级

為了做足準備,重新開始營業,初雪谷上下員工不但仔細清潔度假村內所有設施,而且還制定升級版的工作程序,確保所有賓客的安全與健康。 旅客下榻期間,會看到度假村員工佩戴口罩——而佩戴口罩來保護其他人,也是日本長期以來的習慣。

在登記入住時,客人將接受體溫檢測,並提供旅行歷史記錄。 度假村內所有旅客接觸點,包括各種設備、電梯和公共空間,都會定期用最高級別的消毒劑消毒。 為了進一步保障客人的健康,並為他們提供便利,度假村內所有酒店入口、前臺、休息室及山區中心等配套設施的入口都會提供酒精消毒劑。 在登記入住時,客人將接受體溫檢測,並提供旅行歷史記錄。 度假村內所有旅客接觸點,包括各種設備、電梯和公共空間,都會定期用最高級別的消毒劑消毒。 為了進一步保障客人的健康,並為他們提供便利,度假村內所有酒店入口、前檯、休息室及山區中心等配套設施的入口都會提供酒精消毒劑。 酒店客房每天都將使用酒精消毒液清潔,並且留意所有接觸點,包括門把手、抽屜、遙控器等等。 通風裝置每天養護且定期清潔。 度假村的各種設施,比如貢多拉纜車、山區中心和其他公共區域,在每次使用前後都將徹底消毒。 此外,根據北海道政府發佈的新的健康衛生標準,度假村所有員工都將佩戴口罩、頻繁洗手並保持一定的社交距離。  度假村內所有公共空間,包括餐廳、休息區、溫泉和電梯,都已根據保持社交距離的要求而調整。 地面上和座位區域的標誌將給客人提供清楚的指示,所有服務櫃檯都安裝了塑膠擋板,為客人和員工增添一層保護。

有益健康的天然环境

夏日裡的余市岳群山為開展各種健康戶外活動提供了理想的環境。 在這裡,客人可以徒步、騎車、觀賞瀑布、打網球、打公園高爾夫、在露天環境里享用美食,等等。 初雪谷帶給客人非凡的自然體驗,提供多種有益身心健康的套餐和短途遊覽活動。 此外,初雪谷還提供富有活力的美食體驗,多間餐廳與酒吧都配有戶外桌椅,讓客人在保持社交距離的同時暢快享用美食。

初雪谷提供一系列高端住宿選擇,包括屢獲殊榮的度假酒店和可以直接滑雪進出的私人公寓。 初雪谷有兩家隸屬於萬豪國際集團的酒店：北海道赤井川村喜来登度假酒店有140間客房與套房，配兩間餐廳，位於山腳；北海道初雪谷臻品之选度假酒店有281間客房與套房,每一間都能欣賞到醉人的山景,配套首屈一指的設施和五個餐飲空間。新開業的裕府是可以直接滑雪進出的私人公寓項目,已經斬獲多個獎項,也位於山腳。 這些永久產權的公寓提供出類拔萃的服務與設施,包括專人雪具存放服務、室內外天然溫泉、24小時禮賓、健身中心、交誼廳及全日制餐廳。

Gateway Express吊椅纜車綜合升降裝置連通了整個初雪谷度假村,起點在北海道初雪谷臻品之選度假酒店的門口,經過裕府,一直通往北海道赤井川村喜來登度假酒店。

「裕府關愛計劃」的更多資訊或預訂假期,請訪問www.kiroro.co.jp。

*重新營業的具體日期可能因政府與相關部門就疫情進展而發佈的最新公告與要求而變。